-
1 für ein Butterbrot weggehen
für ein Butterbrot weggehen
to go for a song.Business german-english dictionary > für ein Butterbrot weggehen
-
2 für ein Viertel des Preises
für ein Viertel des Preises
for a quarter the priceBusiness german-english dictionary > für ein Viertel des Preises
-
3 für ein mäßiges Honorar
für ein mäßiges Honorar
at a reduced feeBusiness german-english dictionary > für ein mäßiges Honorar
-
4 für ein paar Piepen arbeiten
für ein paar Piepen arbeiten
to work for a mere pittance.Business german-english dictionary > für ein paar Piepen arbeiten
-
5 für ein Butterbrot arbeiten
für ein Butterbrot arbeitenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > für ein Butterbrot arbeiten
-
6 für ein Ideal fechten
für ein Ideal fechten -
7 für ein bessere Welt arbeiten
für ein bessere Welt arbeitenvoor een betere wereld werken, ijverenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > für ein bessere Welt arbeiten
-
8 für ein Butterbrot
ugs.(für [um] ein Butterbrot)(für so gut wie nichts; für einen lächerlichen Preis)за бесценок, почти даромDie Villa, die vor der Jahrhundertwende erbaut und von seinem Großvater im Inflationsjahr 1923 - sozusagen für ein Butterbrot - gekauft worden war... (Max v. der Grün. Die Lawine)
Köster hatte den Wagen, eine Hochbordige, alte Kiste, seinerzeit auf einer Auktion für ein Butterbrot gekauft. (E. M. Remarque. Drei Kameraden)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > für ein Butterbrot
-
9 ein Beleg für ein Wort
кол.числ.лингв. пример на употребление (какого-л.) словаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Beleg für ein Wort
-
10 für ein Bild ein anderes eintauschen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für ein Bild ein anderes eintauschen
-
11 für ein Butterbrot arbeiten
(umgangssprachlich) trabajar por un pedazo de pan -
12 für ein Butterbrot
1. нареч.разг. даром, за гроши, задарма, почти даром2. предл.разг. по мизерной цене, по смехотворной цене, за бесценок, по дешёвке -
13 für ein Butterbrot kaufen
нареч.разг. (etw.) купить что-нибудь за бесценок, (etw.) купить что-нибудь на халявуУниверсальный немецко-русский словарь > für ein Butterbrot kaufen
-
14 für ein Dankeschön
нареч.разг. за здорово живёшь, за одно лишь спасибо -
15 für ein Heidengeld
предл.разг. втридорога -
16 für ein Jahr
предл.общ. на год -
17 für ein Linsengericht
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für ein Linsengericht
-
18 für ein Linsengericht verkaufen
предл.общ. (etw.) продать (что-л.) за чечевичную похлёбкуУниверсальный немецко-русский словарь > für ein Linsengericht verkaufen
-
19 für ein Lumpengeld verkaufen
нареч.разг. (etw.) продать за бесценокУниверсальный немецко-русский словарь > für ein Lumpengeld verkaufen
-
20 für ein Stündchen
предл.общ. на часик, на часок
См. также в других словарях:
Für ein europäisches Serbien — (serbisch: Za evropsku Srbiju, ZES) ist eine Koalition serbischer Parteien. Die Koalition besteht aus den Parteien Demokratische Partei, G17 Plus, Serbische Erneuerungsbewegung, Liga der Sozialdemokraten der Vojvodina und Demokratische Partei des … Deutsch Wikipedia
Ein Königreich für ein Lama — Filmdaten Deutscher Titel Ein Königreich für ein Lama Originaltitel The Emperor s New Groove … Deutsch Wikipedia
Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer Originaltitel: Kronk s New Groove Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 75 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Für ein paar Dollar mehr — Filmdaten Deutscher Titel Für ein paar Dollar mehr Originaltitel Per qualche dollaro in più … Deutsch Wikipedia
Für ein paar Murmeln mehr — Filmdaten Deutscher Titel Für ein paar Murmeln mehr Originaltitel Voor een paar knikkers meer … Deutsch Wikipedia
Ein X für ein U vormachen — Die Redewendung Jemandem ein X für ein U vormachen bedeutet, dass man jemanden täuscht oder betrügt. Ihren Ursprung hat diese Redewendung in den römischen Zahlen, bei denen Buchstaben für Zahlen stehen. So kann der Buchstabe V, welcher für die… … Deutsch Wikipedia
Für ein paar Leichen mehr — Filmdaten Deutscher Titel Für ein paar Leichen mehr Originaltitel Sonora … Deutsch Wikipedia
Für ein neues Georgien — Die Georgische Bürgerunion (georgisch Sakartvelos Mokalaketa Kavshiri SMK) war eine mitte links orientierte politische Partei in Georgien. Sie wurde 1993 gegründet und 2003 aufgelöst. Ihr zentrales Anliegen war die Unterstützung der… … Deutsch Wikipedia
Drei Akkorde für ein Halleluja — Filmdaten Deutscher Titel: 3 Akkorde für ein Halleluja Originaltitel: 3 Akkorde für ein Halleluja Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
3 Akkorde für ein Halleluja — Filmdaten Deutscher Titel 3 Akkorde für ein Halleluja Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
4 Fäuste für ein Halleluja — Studioalbum von Olli Banjo Jonesmann Veröffentlichung 2009 Label Echte Musik / Inte … Deutsch Wikipedia
